نام مستعار آسان تر به تلفظ، اما کمتر دقیق از نام گیاه شناسی
چرا ما از آن نام علمی سخت به علم گیاهان استفاده می کنیم؟ آیا از بی رحمی بودن است؟ آیا "دموکراتیک" نیست که از نامهای رایج (یا "نام مستعار") استفاده کند که هرکسی میتواند به جای آن از نام گیاه شناسی هیتیوود استفاده کند؟
به طرز عجیب و غریب، این تنها نقطه است: نه همه می توانند درک کنند که نمونه های خاص چه کسانی نام های قدیمی را جذاب می دانند. دومی نه تنها از زبان به زبان، بلکه از منطقه به منطقه متفاوت است.
بنابراین ما وقتی بحث از استفاده از نام علمی گیاهان به نفع نام مستعار خود را نادیده می گیریم، اغلب گیج کننده است. در حقیقت، حتی در همان منطقه، یک نمونه ممکن است بیش از یک نام مستعار به آن نسبت داده شود. یا در بعضی موارد، برای نمونه خاصی وجود ندارد. بدتر از همه، دو نمونه کاملا غیر مرتبط ممکن است یک اسم مستعار مشابه را به اشتراک بگذارند!
نام علمی گیاهان برای نجات!
این امر برای مقابله با چنین سردرگمی بود که کارول (Carl) Linnaeus (1707-1778)، متخصص طبیعت سوئد، آنچه که به عنوان نظام دو جانبه برای طبقه بندی شناخته شده است - در آثار دیگر، استفاده از نام علمی گیاهان است. "Binomial" به این معنی است که دو کلمه برای طبقه بندی مورد استفاده قرار می گیرند، و دو کلمه در لاتین (یا حداقل لاتین شده).
شما ممکن است از کلاس تاریخ به یاد داشته باشید که لاتین یک بار به عنوان زبان جهانی دانشمندان غربی بود. و این همان عاملی است که هنوز در مورد کسب و کار طبقه بندی گیاهان، به شکل نام علمی گیاهان، به وضوح متکی است.
به عنوان مثال، اگر Glechoma hederacea را به موتور جستجوی گوگل متصل کنید، در مورد صفحه چهارم نتایج، خواهید دید که برخی از نوشته ها در زبان های غیر انگلیسی هستند. این جهانی بودن برای شماست و این زیبایی نام علمی گیاهان است.
صحبت از Glechoma hederacea ، علف هایی است که با چنین وضوح نشان می دهد نمونه ای فوق العاده از برتر بودن نام علمی گیاهان بیش از همتایان معمول خود است.
برای Glechoma hederacea نام مستعار به اندازه کافی به آن متصل شده است تا چرخش سر خود را انجام دهد! یکی از آنها "چارلی" خزنده است. اما برای بدست آوردن نشانه ای از اینکه چگونه گیاهان علمی را به نفع نام مستعار گمراه می کنند، مقاله من را در مورد خلخال چارلی می بینید، که همچنین برخی از تاریخچه این علف های هرز و باریک را دربر دارد.
تلفظ نام علمی گیاهان
اما به صراحت، تلفظ علمی علمی گیاهان، موضوع دیگری است. برای تلفظ نام علمی گیاهان می تواند کاملا گیج کننده باشد! و سردرگمی این واقعیت را تشدید می کند که در بعضی موارد، بیش از یک تلفظ مناسب برای کلمه وجود دارد. بنابراین شما می توانید تمام زندگی خود را به شنیدن تلفظ های خاص (و مناسب) از نام علمی گیاهان، فقط برای برخورد با دیگر (به همان اندازه مناسب) تلفظ است که شما را خراش سر خود را.
در زیر من یک لیست از 10 نام علمی گیاهان با تلفظ های مشکل ساز را تشکیل داده ام. این نوشته ها لیست را به این علت که به طور گسترده ای اشتباه نوشته شده اند یا به دلیل اینکه ما با تلفظ های دوگانه ای که من فقط به آن اشاره کردم، ناامید می کنم. نه از 10 نام علمی گیاهان زیر، به طور دقیق، لاتین نیستند. اما در جایی که آنها نیستند، این کلمه حداقل از لاتین حاصل می شود که منبع اختلاف است:
Top 10 نام علمی گیاهان دشوار برای تلفظ
- Clematis : CLE-muh-tuhs یا Cle-MA-tuhs
- پونه : PE-uh-ne یا pe-O-ne
- Cotoneaster : cuh- TO -no-AS-tuhr (حتی حتی فرهنگ لغت من به برخی از مشروعیت به اشتباه گفته می شود، CAWT-tohn-ES-tuhr)
- Poinsettia : poyn-SEH-tuh یا poyn-SEH-te-uh (اگر چه ما دائما پینت نادرست SEH-tuh را می شنویم).
- بابونه : KAM-uh-mil یا KAM-uh-mel
- achillea : A-kuh- LE -a یا a-KIH-le-uh
- lamium : LAY-me-uhm
- لوپین : LU-puhn (اگر چه یک کلمه با همان املا وجود دارد، تلفظ LU پین، که به معنی "مربوط به یک گرگ"؛ می رویم!)
- Forsythia : fohr-SIH-a-a (گیاه "برای سینتیا" نیست - این برای همه ماست!)
- Kalanchoe : مورد علاقه من، با 4 تلفظ آن، که همه آنها درست است -
- KA-luhn- KO -e
- کوه LANG-ko-e
- KAL-uhn-cho
- کوه LAN-cho