گرفتن ازدواج در اسپانیا

این که آیا شما ساکنان ایالات متحده هستید که در اروپا سفر می کنید یا یکی از شما در اسپانیا زندگی می کند، ممکن است تصمیم بگیرید که می خواهید ازدواج کنید. برخی از قوانین برای انجام این کار به این بستگی دارد که آیا حداقل یکی از شما یک شهروند اسپانیایی است یا خیر. شما باید با ثبت احوال عمومی اسپانیا در ناحیه ای که در آن همسر بومی ساکن است برای اطمینان از عروسی صاف اگر یکی از شما یک خارجی است. در اینجا چند مورد دیگر وجود دارد که باید در ذهن داشته باشید.

قواعد کنسول برای اسناد ممکن است به طور دوره ای تغییر کند و می توانند بر اساس منطقه متفاوت باشند، بنابراین برای پیشبرد الزامات آنها، پیش نیاز است.

الزامات شناسه

اگر شما یک شهروند اسپانیایی نیستید، به گواهینامه طولانی مدت تولد خود از ایالات متحده نیاز دارید. آن را به رجیستری مدنی منتقل کنید. رجیستری آن را ترجمه می کند و یک کپی قانونی اسپانیایی را به شما می دهد. نسخه اسپانیایی تاریخی است و تنها برای شش ماه خوب است. شما همچنین به گذرنامه خود نیاز دارید.

شرایط اقامت

شما حداقل دو سال در اسپانیا زندگی می کنید، اگر شهروندی نیستید و می خواهید یک مراسم مدنی داشته باشید. برو به تالار شهر در منطقه ای که اقامت کرده اید و درخواست گواهی Certificate de dell Empadronamiento - گواهی سالن شهرداری برای اثبات اقامت را درخواست کنید. اگر مدت زیادی در اسپانیا زندگی نکرده اید، دو گزینه دارید. شما می توانید در ایالت ها ازدواج کنید و به سادگی ازدواج خود را در اسپانیا برکت دهید یا می توانید از مرز اسپانیا به جبل الطارق عبور کنید که دارای الزامات کمتری است.

گواهی وضعیت زناشویی

اگر شما یک شهروند اسپانیایی هستید، از یک مجتمع مدنی که به عنوان یک وکیل مدافع ازدواج کرده اید، به یکی از اعضای خانواده Fe de Vida y Estado نیاز دارید. در غیر این صورت، شما یک گواهینامه از کنسولگری ایالات متحده نیاز دارید که تایید می کند که شما زنده هستید و شما واجد شرایط ازدواج هستید.

تقاضا برای ازدواج

بعد، شما باید یک درخواست برای ازدواج در رجیستری را تکمیل کنید.

رجیستری همه چیز را از شما جمع آوری می کند، پرونده شما را پردازش می کند و زمانی که می توانید همه چیز را انتخاب کنید و ازدواج کنید، به شما اطلاع می دهد. این می تواند تا شش هفته طول بکشد.

مورد نیاز سند

تمام اسناد شما باید به زبان اسپانیایی باشد یا به زبان اسپانیایی ترجمه شوند. اگر میخواهید قبل از هر کاری مراقبت کنید، یک کنسولگری اسپانیایی در ایالات متحده میتواند اسناد ترجمه شده را برای شما تأیید کند، پس شما میتوانید آنها را با خود ببرید. شما به سند اصلی انگلیسی و همچنین کپی ترجمه نیاز دارید.

ازدواجهای قبلی

شما باید شواهدی را نشان دهید که دیگر از نظر قانونی ازدواج نکرده اید، اگر طلاق گرفته اید یا بیوه هستید. اثبات می تواند شامل یک گواهی مرگ اصلی، یک گواهی لغو یا یک حکم طلاق باشد. این اسناد باید مهر و موم رسمی یا رسمی لاهه را تحمل کنند و همچنین باید به زبان اسپانیایی ترجمه شوند.

روز بزرگ

شما حداقل یک شاهد در مراسم ازدواج دارید و نمی توانید یک نسل باشد. شاهد باید حداقل 18 ساله باشد. اگر می خواهید در تالار شهر ازدواج کنید، باید تاریخ و زمان را به صورت کتبی درخواست کنید. شما همچنین می توانید در Registry مدنی ازدواج کنید.

مگر اینکه درخواست یک مراسم شهری داشته باشید و شرایط مربوط به اقامت خود را برآورده کنید، مراسم شما باید کاتولیک باشد.

فقط اتحادیه های کاتولیک ازدواج های مذهبی قانونی در اسپانیا به رسمیت شناخته شده اند. و اگر مراسم کاتولیک را برگزیدید، می خواهید شش ماه آینده با همسایگی خود در ایالات متحده آمریکا شروع کنید، زیرا این امر به معنی ملاقات چندین مورد مذهبی نیز است.

بعد از عروسی

اگر شما یک خارجی هستید، پس از ازدواج، و همچنین با ثبت احوال عمومی اسپانیا، اتحاد خود را با کنسولگری خود در اسپانیا ثبت کنید.