اگر فقط یک تاریخ برای عروسی خود را تعیین کرده اید و میخواهید در آلمان ازدواج کنید، این ممکن است برای دو نفر از شما هیجان انگیز باشد. تبریک و شادی بسیار به عنوان سفر طول عمر خود را با هم شروع کنید!
اجازه ندهید قوانین مجاز ازدواج در آلمان در برنامه های عروسی شما غرق شوند . در اینجا چیزی است که شما باید بدانید و قبل از درخواست مجوز ازدواج آلمانی درخواست اسناد خود را به همراه داشته باشید.
ما توصیه می کنیم این جنبه قانونی عروسی خود را حداقل 9 هفته قبل از تاریخ عروسی خود داشته باشید .
همانطور که شما در برنامه های خود برای ازدواج در آلمان کار می کنید، اطمینان حاصل کنید که شرایط و مقررات ازدواج را درک می کنید. الزامات ممکن است متفاوت باشد به عنوان هر محلی در آلمان می تواند نیازهای خود را داشته باشد.
شناسه مورد نیاز
شما باید پاسپورت خود را و یک کپی اخطار گواهی تولد خود را همراه با یک گواهی بدون هیچ مانع یا گواهی وضعیت آزاد به ازدواج نشان دهید یا یک سند از سفارت خانه خود را که نشان دهنده واجد شرایط بودن ازدواج است را نشان دهید .
گواهی های تعمید به عنوان یک فرم شناسایی پذیرفته نخواهد شد.
مدارک مورد نیاز
به گفته سفارت ایالات متحده در برلین، اسناد مورد نیاز از پرونده به پرونده متفاوت است و آنچه مستعمل (اداره ثبت) نیاز دارد. از آنجا که عدم اطمینان در مورد اسناد و مدارک، لازم است که شما با انتصاب جلسه برای بحث در مورد آنچه از شما مورد نیاز است.
الزامات ترجمه
آلمان نیاز دارد که شما با تمام اسناد خود Apostille داشته باشید. ما توصیه می کنیم که تمام مستندات ارائه شده شما به زبان آلمانی ترجمه شده و ترجمه توسط مترجم گواهی شده آلمانی ساخته شده است. اسناد ترجمه شده نباید بیش از 3 ماه باشد.
آزمایش های پزشکی
سایت کنسولگری ایالات متحده اظهار داشت که ممکن است شما مجاز به نشان دادن یک گواهی پزشکی باشید که نتایج آزمایش خون را نشان می دهد. این به نظر شما مربوط به شرایط کشور / کشور شماست. اگر کشور / کشور اقامت شما مستلزم یک گواهی بهداشتی باشد، ممکن است نیاز به ارائه آن دارید.
مراسم عروسی
از آن استفاده شد که ازدواج در آلمان تنها قانونی بود، اگر آن را در دفتر ثبت شده ("Standesamt") انجام شد. بعدا می توانید یک مراسم مذهبی داشته باشید. با این حال، از 1 ژانویه 2009، زوج ها در آلمان می توانند ازدواج در عروسی کلیسا بدون نیاز به مراسم شهری برای اولین بار. با این حال، "قوانین جدید اساسا به معنای عروسی مسیحی نیستند، همانند جنبه های مدنی را تحمل نخواهند کرد. کارشناسان حقوقی خاطر نشان کرده اند که چنین زوج ها حق داشتن وراثت و یا اعلی ندارند و نمی توانند از مزایای مالیاتی برای ازدواج استفاده کنند مردم."
کلیسای عروسی
اگر شما قصد دارید در یک کلیسا عروسی در آلمان داشته باشید، باید گواهینامه ها و گواهینامه های غسل تعمید خود را ارائه دهید که به شما اجازه می دهد در خارج از والیت خود ازدواج کنید اگر شما کاتولیک هستید.
ازدواجهای قبلی
اگر قبلا ازدواج کرده اید، باید مدارک ترجمه شده از ختم هر گونه ازدواج قبلی را نشان دهید.
اگر طلاق گرفتید ، کپی شما از حکم نهایی باید مهر و موم دادگاه را نشان دهد و پس از پایان دوره میان مدت داده شود. اگر اسناد اصلی را که تاریخ نشان داده شده را آورده اید، باید گواهینامه ای از دادگاه را که حاوی درخواست بازپرداخت نیست، دریافت کنید. اگر بیوه باشید، باید گواهینامه مرگ اولیه یا یک نسخه تایید شده از همسر مرحوم خود را ارائه دهید.
زیر 18
اگر کشور / محل اقامت خودتان اجازه می دهد تا ازدواج کنید، باید مجوز / اجازه والدین خود را تأیید کنید. بعضی از دولت های آلمان ممکن است نیاز به تکمیل فرم های بیشتری داشته باشند.
مشارکت های ثبت شده همان سکس:
بله براساس یک قانون که در تاریخ 1 اوت 2001 به اجرا گذاشته شد، زوج های همجنسگرا در آلمان دارای بیشترین حقوق هستند که همسران همجنس گرا در زمینه هایی مانند وراثت و بیمه درمانی دارند. آنها مزایای مالیات ازدواج را دریافت نمی کنند.
در سال 2004، حقوق زوج همجنسگرا بیشتر شد . شرکای خارجی همجنس گرا و همجنسگرای آلمان مجاز به پیوستن به آنها در آلمان می باشند.
شرایط اقامت
هیچ یک.
دوره انتظار
بعضی از نقاط در آلمان ممکن است قبل از تاریخ عروسی شما یک اطلاعیه شش هفته ای داشته باشند.
هزینه ها
هزینه ها متفاوت هستند. هزینه های غیر ساکنان می تواند بالا باشد
معافیت های پروکسی
نه
زوج های زوج
بله
شاهدان
این متفاوت است، به طور کلی دو شاهد عروسی شما مورد نیاز است.
اطلاعات بیشتر
ثبت نام (Standesamt) واقع در دفتر شهردار (Rathaus).
لطفا توجه داشته باشید: شرایط مجوز ازدواج اغلب تغییر می کند. اطلاعات فوق فقط برای راهنمایی است و نباید به عنوان مشاور حقوقی در نظر گرفته شود. مهم است که قبل از هر برنامه عروسی یا مسافرت، تمام اطلاعات را با دفتر مجوز ازدواج محلی بررسی کنید.
> منابع:
TheLocal.de، 7/4/2008
Expatica.com، 4/7/2008